Customers of seven lenders investigated by Central Bank lost a total of 327 properties as result of overcharging scandal