Booking.com is seeking to reverse a high-profile case involving screen-scraping of fares from Ryanair’s website, arguing the trial should not have been held in the US.